箴言 5:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 孩子啊，为何迷恋淫妇？ 为何拥抱妓女的胸？

中文标准译本

²⁰ 我儿啊，你为什么迷恋淫妇， 为什么拥抱淫荡女子的胸呢？

和合本修订版

²⁰ 我儿啊，你为何迷恋陌生女子？ 为何拥抱外邦女子的胸怀？

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我儿，你为何恋慕淫妇？ 为何抱外女的胸怀？

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我儿，你为何恋慕淫妇？ 为何抱外女的胸怀？

新译本

²⁰ 我儿，为甚么恋慕淫妇？ 为甚么拥抱妓女的胸怀呢？

圣经–普通话本

²⁰ 孩子啊，你何必去迷恋别的女人呢？ 何必沉溺淫妇的胸怀呢？

箴言 5:20 交叉引用

列王纪上 11:1

除了埃及公主以外，所罗门王还宠爱许多外邦女子，有摩押人、亚扪人、以东人、西顿人和赫人。

箴言 22:14

淫妇的口是深坑， 耶和华憎恶的人必陷进去。

箴言 23:33

你的眼会看见怪异的景象， 你会神智不清，胡言乱语。

箴言 5:3

淫妇满口甜言蜜语， 油嘴滑舌，

箴言 6:24

能使你远离邪恶的女人， 避开油嘴滑舌的妓女。

箴言 7:5

她们能使你远离淫妇， 远离妓女的甜言蜜语。

玛拉基书 2:14

你们还问为什么。因为耶和华在你和你的发妻中间作证，她是你的配偶，是你盟约的妻子，你却对她不忠。

玛拉基书 2:16

以色列的上帝耶和华说：“我憎恶休妻和暴虐待妻的人。所以你们要小心谨慎，不可不忠。”这是万军之耶和华说的。