Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 5:12 - 圣经当代译本修订版

12 说:“我为何厌恶教诲, 心里藐视责备!

参见章节 复制

中文标准译本

12 说:“我怎么就恨恶了管教呢? 我的心怎么就藐视了责备呢?

参见章节 复制

和合本修订版

12 说:“我为何恨恶管教, 心里轻看责备呢?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

12 说:我怎么恨恶训诲, 心中藐视责备,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

12 说:我怎么恨恶训诲, 心中藐视责备,

参见章节 复制

新译本

12 说:“我为甚么恨恶管教, 我的心为甚么轻视责备,

参见章节 复制

圣经–普通话本

12 说: “唉,我怎么会憎恨教诲? 怎么会从心里厌烦管教?

参见章节 复制




箴言 5:12
23 交叉引用  

他们对罗得说:“走开!”又说:“这个寄居的人竟当起审判官来啦!现在我们要用更狠的手段对付你。”众人便推挤罗得,想要破门而入。


先知正说话的时候,王就说:“住口!我们立你做王的谋士了吗?你要自取灭亡吗?”先知便不再说什么,只说:“我知道上帝已决定要毁灭你,因为你做了这事,不听我的忠告。”


他们却嘲弄耶和华上帝的使者,藐视祂的话,嘲笑祂的先知,以致祂的愤怒临到祂的子民身上,无可挽救。


你憎恶我的管教, 把我的话抛在脑后。


我当时愚昧无知, 在你面前如畜类。


“你们愚昧人喜爱愚昧, 嘲讽者以嘲弄为乐, 无知者厌恶知识, 要到什么时候呢?


你们漠视我的劝诫, 不接受我的责备。


知识始于敬畏耶和华, 愚人轻视智慧和教诲。


听从教诲的,走生命之路; 拒绝责备的,必步入歧途。


喜爱管教的喜爱知识, 厌恶责备的愚不可及。


不受管教的贫穷羞愧, 接受责备的受到尊崇。


愚人蔑视父亲的管教, 接受责备的才算明智。


临终之时,肉体衰残, 你必呻吟不止,


因为诫命是灯,训诲是光, 管教和责备是生命之道,


没找到我就是害自己; 憎恨我就是喜爱死亡。”


我屡次差遣我的仆人——众先知警告他们不要再做让我深恶痛绝的事,


跟着我们:

广告


广告