19 恶人的道路一片幽暗, 他们不知被何物绊倒。
19 恶人的道路却如幽暗黑夜, 他们不知道被什么绊倒。
19 恶人的道幽暗, 自己不知因何跌倒。
19 恶人的道好像幽暗, 自己不知因什么跌倒。
19 恶人的道路幽暗, 他们不知道自己因甚么跌倒。
19 恶人的道路则像沉沉的黑夜, 他们自己都不知道为什么会跌倒。
他们在无光的黑暗中摸索, 像醉汉般踉踉跄跄。
他从光明中被赶入黑暗, 他被逐出这个世界。
他们白天遇到黑暗, 午间摸索如在夜晚。
你们愚昧无知, 行在黑暗中, 大地的根基摇动。
他们舍弃正道,走上黑路,
奸徒之道有荆棘和陷阱, 想保全生命的必须远避。
趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临, 你们还未在漆黑的山上绊倒, 要把荣耀归给祂。 否则,祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。
因此,他们必被赶到黑暗中, 在湿滑的路上跌倒, 因为我必在他们受罚的日子降灾祸给他们。 这是耶和华说的。
随便他们吧!他们是瞎眼的向导。瞎眼的给瞎眼的领路,二人都会掉进坑里。”
我会清楚地告诉他们,‘我从来不认识你们,你们这些作恶的人走开!’
人在夜间走路,才会跌倒,因为没有光。”
耶稣对他们说:“光在你们中间照耀的时候不多了,你们要趁着有光的时候走路,免得黑暗临到你们。走在黑暗里的人不知道要往哪里去。
恨弟兄姊妹的人活在黑暗中,走在黑暗中,不知何去何从,因为黑暗弄瞎了他的眼睛。
祂看顾祂圣民的脚步, 使恶人在黑暗中灭亡, 因为得胜不是靠人的勇力。