箴言 4:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 因为他们不作恶就无法入睡， 不绊倒人就无法安眠；

中文标准译本

¹⁶ 要知道，这些人如果不作恶就睡不着觉， 不绊倒人就睡卧不安；

和合本修订版

¹⁶ 他们若不行恶，难以成眠， 不使人跌倒，就睡卧不安；

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 这等人若不行恶，不得睡觉； 不使人跌倒，睡卧不安；

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 这等人若不行恶，不得睡觉； 不使人跌倒，睡卧不安；

新译本

¹⁶ 因为他们不行恶，就不能入睡； 不使人跌倒，就要失眠。

圣经–普通话本

¹⁶ 因为那些人不作恶就睡不着觉， 不害人就不能成眠。

箴言 4:16 交叉引用

诗篇 36:3

他们满口恶言谎话， 毫无智慧和善行。

诗篇 36:4

他们躺在床上盘算作恶， 执意走罪恶的道路， 恶性不改。

箴言 1:16

因为他们奔向罪恶， 急速地去杀人流血。

箴言 2:14

以行恶为乐，喜爱恶人的邪僻；

箴言 4:15

要避开，不可踏足， 要绕道前行。

以赛亚书 57:20

然而，恶人就像波涛汹涌、 难以平静的大海， 海浪中涌出淤泥和污物。”

耶利米书 9:4

你们要提防邻居， 不要信赖弟兄， 因为弟兄都诡计多端， 邻居个个满口是非。

弥迦书 2:1

躺在床上图谋不轨、 盘算作恶的人有祸了！ 天一亮，他们就依仗手中的权势行恶。

弥迦书 7:3

他们善于作恶。 领袖和审判官索要贿赂， 显贵袒露心中的恶欲，朋比为奸。

路加福音 22:66

天亮后，百姓的长老、祭司长和律法教师聚在一起，把耶稣押到他们的公会，

约翰福音 18:28

黎明的时候，众人从该亚法那里把耶稣押往总督府，他们自己却没有进去，因为怕沾染污秽，不能吃逾越节的晚餐。

使徒行传 24:7

我们想按照犹太律法审问他，不料吕西亚千夫长却硬把他从我们手中抢走，并命令告他的人到大人这里来。

彼得后书 2:14

他们眼中充满淫欲，不停地犯罪，引诱那些信心不坚定的人。他们贪婪成性，实在是该受咒诅！