箴言 31:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 把烈酒给行将灭亡的人， 把淡酒给心中忧伤的人，

中文标准译本

⁶ 你们当把烈酒给将要灭亡的人， 把酒给心灵愁苦的人；

和合本修订版

⁶ 可以把烈酒给将亡的人喝， 把酒给心里愁苦的人喝，

新标点和合本 上帝版

⁶ 可以把浓酒给将亡的人喝， 把清酒给苦心的人喝，

新标点和合本 - 神版

⁶ 可以把浓酒给将亡的人喝， 把清酒给苦心的人喝，

新译本

⁶ 要把烈酒给将要灭亡的人喝； 把酒给心里愁苦的人喝；

圣经–普通话本

⁶ 把谷酒拿给绝望的人喝吧， 把果酒拿给遭遇不幸的人喝吧，

箴言 31:6 交叉引用

列王纪下 4:27

可是，她上山见到上帝的仆人后，就抱住他的脚。基哈西想要推开她，但上帝的仆人说：“由她吧！因为她心里非常痛苦。耶和华没有告诉我发生了什么事。”

约伯记 29:13

临终的人为我祝福， 我使寡妇心里欢唱。

约伯记 3:20

“为何赐光给受苦的人， 赐生命给心灵痛苦的人？

诗篇 104:15

有沁人心怀的醇酒、 滋润容颜的膏油、 增强活力的五谷。

箴言 31:7

让他们喝了忘掉自己的贫穷， 不再记得自己的痛苦。

以赛亚书 38:15

我能说什么呢？ 祂对我说的，祂都亲自成就了。 因为心灵的苦痛，我要一生谨慎行事。

提摩太前书 5:23

你的胃不好，经常生病，不要只喝水，要稍微喝一点酒。

撒母耳记上 1:10

哈娜心中愁苦，一边向耶和华祷告一边伤心地哭泣。

撒母耳记上 30:6

跟随大卫的人因自己的儿女被掳去，心里很痛苦，商议要用石头打死大卫。大卫深陷困境，但他靠着他的上帝耶和华得到了力量。