箴言 31:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 她选中田地便买下来， 亲手赚钱栽种葡萄园。

中文标准译本

¹⁶ 她看中一块田，就把它买下来； 又用亲手赚得的收入种植葡萄园。

和合本修订版

¹⁶ 她想得田地，就去买来， 用手中的成果栽葡萄园。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 她想得田地就买来； 用手所得之利栽种葡萄园。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 她想得田地就买来； 用手所得之利栽种葡萄园。

新译本

¹⁶ 她选择了一块田，就把它买下来， 用自己双手赚得的收入栽种葡萄园。

圣经–普通话本

¹⁶ 她查看田地并买下它， 用自己挣的钱种植葡萄园。

箴言 31:16 交叉引用

箴言 14:1

智慧的女子建立家室， 愚昧的女子亲手拆毁。

箴言 31:15

天未亮她就起床， 为全家预备食物， 分派婢女做家事。

箴言 31:17

她精力充沛， 双臂有力。

雅歌 8:12

我的葡萄园，我自己作主。 所罗门啊，你的一千块银子自己留着， 二百块银子给管果园的人。

马太福音 13:44

“天国就像藏在地里的宝贝，有人发现了，就把它埋好，然后欢然变卖他所有的财产去买那块地。

约书亚记 15:18

押撒出嫁的时候，劝丈夫向她父亲要一块田。她刚下驴，迦勒便问她：“你想要什么？”