箴言 31:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 谁能找到贤德之妻？ 她的价值远胜过珠宝。

中文标准译本

¹⁰ 才德的妻子，谁能找得到呢？ 她的价值远超过红宝石。

和合本修订版

¹⁰ 才德的妇人谁能得着呢？ 她的价值远胜过宝石。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 才德的妇人谁能得着呢？ 她的价值远胜过珍珠。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 才德的妇人谁能得着呢？ 她的价值远胜过珍珠。

新译本

¹⁰ 有才德的妻子，谁能得着呢？ 她的价值远胜过红宝石。

圣经–普通话本

¹⁰ 找到一位端庄贤慧的妻子是何等难啊， 她比珠宝更珍贵。

箴言 31:10 交叉引用

约伯记 28:18

珊瑚和碧玉不能与她相提并论， 红宝石的价值远不如她；

箴言 12:4

贤德的妻子是丈夫的冠冕， 无耻的妻子如丈夫的骨瘤。

箴言 14:1

智慧的女子建立家室， 愚昧的女子亲手拆毁。

箴言 18:22

得到妻子就是得到珍宝， 也是蒙了耶和华的恩惠。

箴言 19:14

房屋钱财是祖先的遗产， 贤慧之妻乃耶和华所赐。

箴言 20:15

世间有黄金和许多宝石， 唯有博学之言才是珍宝。

箴言 3:15

比珠宝更珍贵； 你所喜爱的一切都难以相比。

箴言 31:11

她丈夫信赖她， 什么也不缺乏。

箴言 8:11

因为智慧比宝石更珍贵， 一切美物都不能与之相比。

路得记 3:11

姑娘，不要害怕，你所说的一切，我都会去为你安排，城里所有的人都知道你是个贤德的女子。

撒母耳记上 25:3

他名叫拿八，是迦勒族人，妻子名叫亚比该，既聪慧又漂亮。拿八粗暴凶恶。