箴言 30:32 - 圣经当代译本修订版

³² 你若行事愚昧、 妄自尊大或图谋不轨， 就当用手掩口。

中文标准译本

³² 如果你行事愚昧、抬高自己， 或是你谋划恶事， 就当用手掩口。

和合本修订版

³² 你若行事愚顽，自高自傲， 或是设计恶谋，就当用手捂口。

新标点和合本 上帝版

³² 你若行事愚顽，自高自傲， 或是怀了恶念，就当用手捂口。

新标点和合本 - 神版

³² 你若行事愚顽，自高自傲， 或是怀了恶念，就当用手捂口。

新译本

³² 如果你行事愚昧，自高自大， 或是心怀恶计，就要用手掩口。

圣经–普通话本

³² 如果你愚蠢到自吹自擂的地步， 或对别人心存恶念， 停下来，想想你正干的事。

箴言 30:32 交叉引用

约伯记 21:5

你们看到我会大吃一惊， 吓得用手掩口。

约伯记 40:4

“我这样卑微，怎能答复你？ 我只有用手掩口。

箴言 17:28

愚人缄默可算为智慧， 闭口不言可算为明智。

箴言 26:12

自以为有智慧的人， 还不如愚人有希望。

箴言 30:31

昂首阔步的雄鸡， 公山羊和率领军队的君王。

罗马书 3:19

我们知道律法所讲的都是针对律法之下的人，好叫所有的人都无话可说，使全世界都伏在上帝的审判之下。