箴言 3:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 凡事都要信从祂， 祂必指引你走正路。

中文标准译本

⁶ 在你一切的道路上，都要认定他， 他就会修直你的路。

和合本修订版

⁶ 在你一切所行的路上都要认定他， 他必使你的道路平直。

新标点和合本 上帝版

⁶ 在你一切所行的事上都要认定他， 他必指引你的路。

新标点和合本 - 神版

⁶ 在你一切所行的事上都要认定他， 他必指引你的路。

新译本

⁶ 在你一切所行的路上，都要承认他， 他必使你的路径平坦正直。

圣经–普通话本

⁶ 每行一步都要想他所想， 他会帮你走正确的路。

箴言 3:6 交叉引用

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

以斯拉记 7:27

以斯拉说： “我们祖先的上帝耶和华当受赞美！因为祂使王有这样的心意尊崇耶路撒冷耶和华的殿。

尼希米记 1:11

主啊，求你侧耳听你仆人的祷告，垂听那些喜爱敬畏你名的众仆人的祈求，使你仆人今天亨通，在王面前蒙恩。” 我是王的酒侍。

尼希米记 2:4

王问我：“你有什么要求？”我向天上的上帝祷告后，

尼希米记 7:5

我的上帝感动我召集贵族、官员和民众，按照他们的家谱进行登记。我找到第一批回归之人的家谱，上面记着：

诗篇 32:8

耶和华说：“我要指教你走正路； 我要劝导你，看顾你。

箴言 11:5

纯全人行义走坦途， 恶人作恶致沉沦。

箴言 16:3

把你的事交托耶和华， 你的计划必实现。

箴言 16:9

人心中筹划自己的道路， 但耶和华决定他的脚步。

箴言 23:17

不要心里羡慕罪人， 要终日敬畏耶和华。

以赛亚书 26:7

义人的道路是平坦的， 公正的主啊，你必修平义人所走的道路。

以赛亚书 30:21

不管你们向左还是向右，都会听见背后有声音说：“这是正路，走在上面吧！”

以赛亚书 45:13

我凭公义使塞鲁士王兴起， 我要让他的道路畅通无阻。 他必重建我的城， 释放我被掳的子民， 不是为了得报酬或奖赏。 这是万军之耶和华说的。”

以赛亚书 48:17

你的救赎主——以色列的圣者耶和华说： “我是你的上帝耶和华， 我教导你，使你受益， 我引导你走当行的路。

耶利米书 10:23

耶和华啊，我知道人不能驾驭自己的命运， 不能左右自己的前程。

耶利米书 42:3

愿你的上帝耶和华指示我们该去哪里，该做什么。”

民数记 9:20

有时云彩在圣幕上只停留几天，他们就遵照耶和华的吩咐只安营几天。随后再照耶和华的吩咐启行。

哥林多前书 10:31

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为上帝的荣耀而做。

哥林多后书 8:16

感谢上帝！祂感动了提多的心，使他像我一样热诚地关怀你们。

腓立比书 4:6

你们应该一无挂虑，凡事要借着祷告和祈求，怀着感恩把你们的需要告诉上帝。

歌罗西书 3:17

你们无论说什么和做什么，都要奉主耶稣的名来说和做，并借着祂感谢父上帝。

歌罗西书 3:23

无论做什么事，都要发自内心，像是为主做的，而不是为人做的，

雅各书 1:5

如果你们谁缺少智慧，就当求慷慨施恩、不责备人的上帝，上帝必赐给他智慧。

撒母耳记上 30:8

大卫求问耶和华，说：“我该追赶敌人吗？我能追上他们吗？”耶和华答道：“追赶他们吧，你必能追上他们，救回一切。”