33 耶和华咒诅恶人的家, 赐福义人的家。
33 耶和华的诅咒在恶人的家, 而他祝福义人的居所;
33 耶和华诅咒恶人的家; 义人的居所他却赐福。
33 耶和华咒诅恶人的家庭, 赐福与义人的居所。
33 耶和华咒诅恶人的家, 却赐福给义人的居所。
33 主诅咒邪恶之人的家, 他只赐福给正直之人的家,
耶和华的约柜在俄别·以东家存放了三个月,耶和华赐福给俄别·以东和他全家。
“恶人如水上的泡沫。 他们的产业被咒诅, 无人踏足其葡萄园。
是烧向灭亡的火焰, 会吞噬我所有家业。
他就像栽在溪畔的树木, 按时结果子, 叶子也不凋零。 他必凡事亨通。
蒙耶和华赐福的人必承受土地, 被耶和华咒诅的人必遭铲除。
祸患不会临到你身上, 灾难不会靠近你的帐篷。
祝福临到义人的头, 残暴充满恶人的口。
恶人的房屋必遭毁灭, 正直人的帐篷必兴盛。
义人家中财富充足, 恶人得利惹来祸患。
公义的上帝鉴察恶人的家, 并使他们覆灭。
万军之耶和华说:“如果你们不听从我的话,也不从内心尊崇我的名,我必使咒诅临到你们,把你们的福气变成咒诅。其实我已经咒诅了你们,因为你们不把我的诫命放在心上。
你们若不遵行你们的上帝耶和华的诫命,偏离我今天吩咐你们当走的道路,随从不认识的其他神明,必受咒诅。
不可把可憎之物带到家里,否则你们会像它们一样被毁灭。你们要极其憎恶、厌弃它们,因为它们是当毁灭之物。
你们要小心,不可私拿任何应当毁灭的东西,免得你们自取灭亡,并使以色列全营遭受灭顶之灾。
起来吧!去吩咐民众洁净自己,让他们为明天洁净自己,因为以色列的上帝耶和华这样说,‘以色列啊!你们中间有当毁之物,你们不除掉它们就无法抵挡敌人。