箴言 3:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 因为耶和华是你的靠山， 祂使你的脚不陷入网罗。

中文标准译本

²⁶ 因为耶和华是你的依靠， 他保守你的脚不陷入网罗。

和合本修订版

²⁶ 因为耶和华是你的倚靠， 他必保护你的脚不陷入罗网。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 因为耶和华是你所倚靠的； 他必保守你的脚不陷入网罗。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 因为耶和华是你所倚靠的； 他必保守你的脚不陷入网罗。

新译本

²⁶ 因为耶和华是你的倚靠， 他必护卫你的脚不陷入网罗。

圣经–普通话本

²⁶ 因为你可以信赖主， 他会使你免于灾祸。

箴言 3:26 交叉引用

约伯记 4:6

你敬畏上帝还没有信心吗？ 你行为纯全还没有盼望吗？

诗篇 121:3

祂必不让你滑倒， 保护你的不会打盹。

诗篇 91:3

祂必救你脱离猎人的网罗和致命的瘟疫。

箴言 14:26

敬畏耶和华的信心坚定， 他的子孙也有庇护所。

撒母耳记上 2:9

祂看顾祂圣民的脚步， 使恶人在黑暗中灭亡， 因为得胜不是靠人的勇力。