箴言 3:2 - 圣经当代译本修订版

² 因为这必使你延年益寿， 幸福平安。

中文标准译本

² 因为它们会将长久的日子、 生命的岁月与平安加给你。

和合本修订版

² 因为它们必加给你长久的日子， 生命的年数与平安。

新标点和合本 上帝版

² 因为它必将长久的日子， 生命的年数与平安，加给你。

新标点和合本 - 神版

² 因为它必将长久的日子， 生命的年数与平安，加给你。

新译本

² 因为它们必把长久的日子、生命的岁数和平安，加给你。

圣经–普通话本

² 它们会使你延年益寿， 带给你幸福与平安。

箴言 3:2 交叉引用

列王纪上 3:14

你若像你父亲大卫一样遵行我的道，遵守我的律例和诫命，我必使你长寿。”

约伯记 5:26

你必寿终正寝才归坟墓， 如同庄稼熟后才被收割。

诗篇 119:165

喜爱你律法的人大有平安， 什么也不能使他跌倒。

诗篇 128:6

愿你与儿孙同堂！ 愿平安临到以色列！

诗篇 21:4

他向你祈求长寿， 你就赐给他永生。

诗篇 91:16

我必赐他长寿， 并让他看见我的拯救之恩。”

箴言 10:27

敬畏耶和华的享长寿， 恶人的寿数必被缩短。

箴言 16:31

白发是荣耀的冠冕， 行为公义方能得到。

箴言 4:10

孩子啊，你要听从我的教导， 就必延年益寿。

箴言 4:4

父亲教导我说： “你心里要牢记我的话， 遵守我的诫命，就必存活。

箴言 9:11

智慧可增添你的年日， 加添你的寿数。

以赛亚书 32:17

公义必带来平安， 公义结的果子是永远的和平与安宁。

罗马书 14:17

因为上帝的国不是关乎吃什么喝什么，而是关乎公义、平安和圣灵所赐的喜乐。

罗马书 15:13

愿使人有盼望的上帝，因为你们信祂，将诸般的喜乐和平安充满你们的心，使你们借着圣灵的能力充满盼望！

罗马书 5:1

我们既然因信被称为义人，就借着我们的主耶稣基督与上帝和好了。

申命记 11:21

这样，你们及子孙就可以生活在耶和华起誓要赐给你们祖先的土地上，与天地同长。

申命记 5:32

所以，你们要谨遵你们上帝耶和华的吩咐，不可偏离左右。

提摩太前书 4:8

锻炼身体益处还少，敬虔生活万事受益，拥有今生和永世的应许。