箴言 3:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 对持守智慧的人来说， 智慧是生命树， 紧握智慧的人必蒙福。

中文标准译本

¹⁸ 对于持守她的，她就是生命树； 持定她的人被称为有福。

和合本修订版

¹⁸ 她给持守她的人作生命树， 谨守她的必定蒙福。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 她与持守她的作生命树； 持定她的，俱各有福。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 她与持守她的作生命树； 持定她的，俱各有福。

新译本

¹⁸ 对紧握智慧的人来说，智慧是生命树， 凡是紧抓智慧的，都是有福的。

圣经–普通话本

¹⁸ 对于依偎她的人，她就是生命之树； 对于靠近她的人，她会使他们得福。

箴言 3:18 交叉引用

创世记 2:9

耶和华上帝使地里长出各种树木，它们既好看又有好吃的果子。在园子的中间有生命树和分别善恶的树。

创世记 3:22

耶和华上帝说：“看啊，那人已经与我们相似，能分辨善恶。现在，恐怕他会伸手去摘生命树的果子吃，就永远活着。”

箴言 11:30

义人结果如生命之树， 智者深得人心。

箴言 13:12

盼望无期，使人忧伤； 夙愿得偿，带来生机。

箴言 15:4

温和的言词是生命树， 乖谬的话语伤透人心。

箴言 4:13

你要持守教诲，不要松懈； 要守护好，因为那是你的生命。

箴言 8:32

“孩子们啊，你们要听从我， 持守我道路的人有福了。

箴言 8:34

人若听从我、天天在我门口仰望、 在我门边等候，就有福了。

传道书 7:12

智慧提供保障， 如同金钱一样。 智慧能保全智者的生命。 这就是知识的好处。

启示录 2:7

“‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。我必将上帝乐园中生命树上的果子赐给得胜者吃。’

启示录 22:2

从城内的大街中间穿过，河两岸有结十二种果子的生命树，每个月都结果子，叶子能医治万民。