箴言 3:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 孩子啊，不可轻视耶和华的管教， 也不可厌烦祂的责备。

中文标准译本

¹¹ 我儿啊，不可厌弃耶和华的管教， 也不可厌恶他的责备！

和合本修订版

¹¹ 我儿啊，不可轻看耶和华的管教， 也不可厌烦他的责备，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我儿，你不可轻看耶和华的管教， 也不可厌烦他的责备；

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我儿，你不可轻看耶和华的管教， 也不可厌烦他的责备；

新译本

¹¹ 我儿，不可轻看耶和华的管教， 也不可厌恶他的责备；

圣经–普通话本

¹¹ 孩子啊，不可轻视主的管教， 也不可厌烦他的管教。

箴言 3:11 交叉引用

约伯记 4:5

但现在苦难一来， 你便灰心丧胆； 灾祸来临， 你便惊慌失措。

约伯记 5:17

“被上帝责备的人有福了， 不可轻视全能者的管教。

诗篇 94:12

耶和华啊，蒙你管教并用律法训诲的人有福了！

箴言 24:10

逆境中丧胆的必力量衰微。

哥林多前书 11:32

主审判我们，是对我们的管教，免得我们和世人一同被定罪。

哥林多后书 4:1

我们既蒙怜悯，接受了这传福音的职分，就决不气馁。

申命记 8:5

你们心里要明白，你们的上帝耶和华管教你们，如同父亲管教儿子。

希伯来书 12:3

你们要思想这位忍受罪人如此顶撞的主，免得疲倦灰心。

启示录 3:19

凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。