箴言 29:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 管教仆人不能单靠言语， 因为他虽明白却不理会。

中文标准译本

¹⁹ 只用言语，奴仆不会受管教； 他即使了解，也不会回应。

和合本修订版

¹⁹ 仆人不能靠言语受教； 他即使明白，也不回应。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 只用言语，仆人不肯受管教； 他虽然明白，也不留意。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 只用言语，仆人不肯受管教； 他虽然明白，也不留意。

新译本

¹⁹ 只用言语，不能使奴仆受管教； 他虽然明白，却没有反应。

圣经–普通话本

¹⁹ 仅靠言语管教不了仆人， 他即使听懂了也不会服从。

箴言 29:19 交叉引用

约伯记 19:16

我呼唤仆人，他却不回应； 我开口哀求，他也不理睬。

箴言 26:3

鞭子打马，缰绳勒驴， 棍棒责打愚人的背。

箴言 29:18

百姓无神谕便任意妄为， 但遵守律法的人必蒙福。

箴言 29:20

言语急躁的人， 还不如愚人有希望。

箴言 30:22

奴仆做王， 愚人吃饱，