箴言 29:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 君王若秉公审判穷人， 他的王位必永远坚立。

中文标准译本

¹⁴ 如果王以真理审判贫弱者， 他的宝座就必永远坚立。

和合本修订版

¹⁴ 君王凭诚信判断贫寒人， 他的国位必永远坚立。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 君王凭诚实判断穷人； 他的国位必永远坚立。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 君王凭诚实判断穷人； 他的国位必永远坚立。

新译本

¹⁴ 如果君王诚实地审判穷人； 他的国位必永远坚立。

圣经–普通话本

¹⁴ 君王若能公正地对待穷人， 他的王权必能持久。

箴言 29:14 交叉引用

诗篇 89:2

我要宣告： 你的慈爱存到永远， 你的信实坚立在天。

箴言 16:12

君王憎恨恶行， 因王位靠公义而立。

箴言 20:28

君王靠慈爱和忠信护佑， 他的王位因慈爱而稳固。

箴言 25:5

清除君王身边的恶人， 王位必因公义而巩固。

箴言 28:16

昏庸的君王残暴不仁， 恨不义之财的享长寿。

箴言 29:4

君王秉公行义，国家安定； 他若收受贿赂，国必倾倒。

以赛亚书 1:17

你们要学习行善， 追求正义， 帮助受欺压的， 替孤儿辩护， 为寡妇申冤。”

以赛亚书 11:4

而是按公义审判贫穷人， 以公正为受苦者断案。 祂必用口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

耶利米书 22:16

他为困苦和贫穷的人申冤， 所以他凡事顺利。 这才是真正认识我。 这是耶和华说的。

耶利米书 5:28

吃得肥胖红润，坏事做尽， 不秉公审判，不为孤儿申冤， 不为穷人主持公道。”

但以理书 4:27

王啊，请接受我的劝谏，你要秉公行义，以断绝罪恶；怜悯穷人，以除掉罪过。这样，你的国运也许可以延续。”