箴言 29:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 贫穷人和欺压者有共同点： 他们的眼睛都是耶和华所赐。

中文标准译本

¹³ 穷人和欺压者有一相同之处： 他们的眼目都蒙耶和华光照。

和合本修订版

¹³ 穷乏人和欺压者相遇， 耶和华使他们的眼目明亮。

新标点和合本 上帝版

¹³ 贫穷人、强暴人在世相遇； 他们的眼目都蒙耶和华光照。

新标点和合本 - 神版

¹³ 贫穷人、强暴人在世相遇； 他们的眼目都蒙耶和华光照。

新译本

¹³ 世上有穷人，也有欺压人的， 两者的眼睛都蒙耶和华光照。

圣经–普通话本

¹³ 穷人和压迫穷人的人有一点相同: 是主创造了他们。

箴言 29:13 交叉引用

以斯拉记 9:8

但如今我们的上帝耶和华暂且施恩于我们，为我们存留一些余民，使我们安然住在这圣洁之地，让我们眼睛明亮，在我们受奴役时赐给我们一点生机。

诗篇 13:3

我的上帝耶和华啊， 求你垂顾我，回答我， 使我眼睛明亮， 免得我在沉睡中死去，

箴言 22:2

富人和穷人同世而立， 二者皆由耶和华所造。

马太福音 5:45

这样，你们才是天父的孩子。因为祂让阳光照好人也照坏人，降雨给义人也给恶人。

马太福音 9:9

耶稣离开那里往前走，看见一个名叫马太的人坐在收税站里，便对他说：“跟从我！”马太就站起来跟从了耶稣。

哥林多前书 6:10

偷窃的、贪婪的、酗酒的、毁谤的、欺诈的，都不能承受上帝的国。

以弗所书 2:1

你们从前死在过犯和罪恶之中。