箴言 29:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 嗜杀之徒憎恶纯全无过的人， 但正直的人保护他们。

中文标准译本

¹⁰ 那流人血的，恨恶纯全人， 并寻索正直人的性命。

和合本修订版

¹⁰ 好流人血的，恨恶完全人， 正直人却顾惜他的性命。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 好流人血的，恨恶完全人， 索取正直人的性命。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 好流人血的，恨恶完全人， 索取正直人的性命。

新译本

¹⁰ 好流人血的恨恶完全人， 并寻索正直人的性命。

圣经–普通话本

¹⁰ 嗜血者憎恨品德高尚的人， 总想寻机加害正直之人。

箴言 29:10 交叉引用

列王纪上 21:20

亚哈见了以利亚，说：“我的对头啊，你又来找我了！”以利亚说：“我又来找你了，因为你一心做耶和华视为恶的事。

列王纪上 22:8

以色列王回答说：“还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。可是我厌恶他，因为他给我的预言都是有凶无吉。”约沙法说：“王不要这样说。”

历代志下 18:7

以色列王回答说：“还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。可是我厌恶他，因为他给我的预言都是有凶无吉。”约沙法说：“王不要这样说。”

诗篇 59:2

求你救我脱离作恶之徒， 救我脱离嗜血成性之人。

箴言 13:19

愿望实现使心甘甜， 远离恶事为愚人憎恶。

箴言 29:27

为非作歹，义人厌恶； 行为正直，恶人憎恨。

箴言 29:9

智者跟愚人对簿公堂， 愚人会怒骂嬉笑不止。

耶利米书 18:20

人岂能以恶报善？ 他们竟设陷阱谋害我， 求你顾念我怎样站在你面前为他们求情， 怎样求你不要向他们发烈怒。

耶利米书 38:13

他们便用绳索把耶利米从池中拉上来。耶利米仍留在护卫的院子里。

耶利米书 38:7

那时，王正坐在便雅悯门口。宫廷侍臣古实人以伯·米勒听说他们把耶利米囚在蓄水池里，

路加福音 23:34

耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做什么。”士兵抽签分了耶稣的衣裳。

约翰福音 5:34

其实我并不需要人的见证，我之所以提起这些事是为了使你们得救。

使徒行传 7:60

“主啊，不要追究他们的罪！”说完后，就断气了。

罗马书 10:1

弟兄姊妹，我心里切望并向上帝祈求的，就是以色列人能够得救。

撒母耳记上 15:11

“我后悔立扫罗为王，因为他离弃了我，不遵守我的命令。”撒母耳很气愤，整夜呼求耶和华。