箴言 28:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 恶人当道，人人躲藏； 恶人灭亡，义人增多。

中文标准译本

²⁸ 恶人兴起时，人人躲藏； 恶人灭亡时，义人增多。

和合本修订版

²⁸ 恶人兴起，人就躲藏； 恶人败亡，义人必增多。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 恶人兴起，人就躲藏； 恶人败亡，义人增多。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 恶人兴起，人就躲藏； 恶人败亡，义人增多。

新译本

²⁸ 恶人兴起的时候，人就躲避； 恶人灭亡的时候，义人就增多。

圣经–普通话本

²⁸ 恶人当道，百姓躲藏， 恶人败落，正直之人必增多。

箴言 28:28 交叉引用

历代志下 22:12

约阿施和他们在上帝的殿里藏了六年。那时亚她利雅当政。

以斯帖记 8:17

各省各城，凡谕旨所到之处，犹太人都欢喜快乐，设宴庆祝。许多当地人因惧怕犹太人而入了犹太籍。

约伯记 24:4

他们把贫民赶离正路， 地上的穷人被迫东躲西藏。

箴言 28:12

义人得胜，众民欢腾； 恶人当道，人人躲藏。

箴言 28:27

周济穷人的一无所缺， 视而不见的多受咒诅。

箴言 29:1

屡教不改、顽固不化者， 必突然灭亡，无可挽救。

箴言 29:2

义人增多，民众欢腾； 恶人得势，民众叹息。