箴言 28:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 周济穷人的一无所缺， 视而不见的多受咒诅。

中文标准译本

²⁷ 给予穷人的，不致缺乏； 掩目不看的，大受诅咒。

和合本修订版

²⁷ 赒济穷乏人的，不致缺乏； 遮眼不看的，多受诅咒。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 周济贫穷的，不致缺乏； 佯为不见的，必多受咒诅。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 周济贫穷的，不致缺乏； 佯为不见的，必多受咒诅。

新译本

²⁷ 赒济穷人的，必不致缺乏； 闭眼不理他们的，必多受咒诅。

圣经–普通话本

²⁷ 对穷人慷慨解囊的人决不会贫穷， 对穷人漠不关心的人必被众人诅咒。

箴言 28:27 交叉引用

箴言 11:24

有人乐善好施，反倒越来越富； 有人极其吝啬，反而越来越穷。

箴言 11:25

慷慨好施的必得昌盛， 恩待他人的必蒙恩待。

箴言 11:26

囤粮不卖，惹人咒诅； 乐意卖粮，必蒙祝福。

箴言 19:17

善待穷人等于借贷给耶和华， 耶和华必回报他的善行。

箴言 22:9

慷慨的人必蒙福， 因他给穷人食物。

箴言 24:24

判恶人无罪的， 必遭万民咒诅， 为列国痛恨。

箴言 28:28

恶人当道，人人躲藏； 恶人灭亡，义人增多。

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必掩面不理。 即使你们祷告再多， 我也不会听， 因为你们双手沾满鲜血。

申命记 15:10

你们要慷慨给予，并且无怨无悔，因为你们的上帝耶和华必在你们所做的一切事上赐福给你们。

申命记 15:7

“在进入你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地后，如果你们居住的城中有贫穷的同胞，你们不可硬着心肠拒施援手。

希伯来书 13:16

不可忘记行善和帮补别人，因为这样的祭是上帝所喜悦的。