箴言 28:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 昏庸的君王残暴不仁， 恨不义之财的享长寿。

中文标准译本

¹⁶ 无知的领袖是残酷的欺压者； 但恨恶私利的人必日子长久。

和合本修订版

¹⁶ 无知的君王多行暴虐； 恨恶非分之财的，必年长日久。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 无知的君多行暴虐； 以贪财为可恨的，必年长日久。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 无知的君多行暴虐； 以贪财为可恨的，必年长日久。

新译本

¹⁶ 昏庸的君主必多行强暴， 憎恶不义之财的，必享长寿。

圣经–普通话本

¹⁶ 无知的执政者对下多行暴虐， 秉公为民的政权才会长治久安。

箴言 28:16 交叉引用

列王纪上 12:10

他们说：“民众说你父亲使他们负担沉重，请求你减轻他们的负担。你可以这样回复他们，‘我的小指头比我父亲的腰还粗。

尼希米记 5:15

在我之前的省长使民众负担沉重，天天索取食物、酒及十两银子。他们的仆人也欺压民众，但我因敬畏上帝就没有这样做。

出埃及记 18:21

此外，你要在民中挑选一些敬畏上帝、有才干、诚实、正直、憎恶不义之财的人，派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长，管理百姓。

箴言 15:27

贪不义财，自害己家； 厌恶贿赂，安然存活。

传道书 10:16

一国之君若年幼无知， 他的臣宰清早便宴乐， 那国就有祸了！

传道书 4:1

于是，我又观察日光之下的一切欺压之事。我看见受欺压的泪流满面，无人安慰。因为欺压者有权有势，所以无人安慰他们。

以赛亚书 3:12

耶和华说：“我的子民啊！ 孩童欺压你们， 妇女管辖你们。 你们的首领领你们入迷途， 带你们走歧路。”

阿摩司书 4:1

住在撒玛利亚山上的巴珊肥母牛啊， 要听此言！ 你们压榨贫寒人，欺凌穷苦人， 又叫丈夫拿酒来畅饮。