箴言 27:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 你要了解你的羊群， 小心照料你的牲畜。

中文标准译本

²³ 你当清楚知道你羊群的情况， 又当把畜群放在你心上。

和合本修订版

²³ 你要详细知道你羊群的景况， 留心照顾你的牛群，

新标点和合本 上帝版

²³ 你要详细知道你羊群的景况， 留心料理你的牛群；

新标点和合本 - 神版

²³ 你要详细知道你羊群的景况， 留心料理你的牛群；

新译本

²³ 你要清楚知道你羊群的景况， 专心照料你的牛群。

圣经–普通话本

²³ 要了解你的羊群， 要照料好你的牲畜。

箴言 27:23 交叉引用

创世记 33:13

雅各却说：“我主知道孩子们还幼小，而且，我还要照料正在哺乳的牛羊，如果整天赶路，牛羊都会累死。

历代志下 26:10

又在旷野建造瞭望塔，挖了许多水井，因为他在高原和平原有很多牲畜。他雇人在山区和沃野为他耕种田地和照料葡萄园，因为他喜爱农耕。

出埃及记 7:23

法老若无其事地转身回宫去了。

箴言 24:27

要安排好外面的事， 把田间的工作准备妥当， 然后建造房屋。

箴言 24:32

我仔细思想所见之事， 领悟到一个教训：

耶利米书 31:10

“列国啊，你们要听耶和华的话， 要在远方的海岛宣告， ‘驱散以色列的那位必聚集他们， 像牧人守护羊群一样守护他们。’

以西结书 34:12

牧人怎样寻找他四散的羊，我也照样寻找我的羊，他们在密云幽暗的日子失散到各地，我要把他们从那里救回来。

以西结书 34:31

你们是我草场上的羊，你们是我的子民，我是你们的上帝。这是主耶和华说的。’”

约翰福音 10:3

看门的会给他开门，羊也听他的声音。他按名字叫自己的羊，把它们领出来。

申命记 32:46

“要谨记我今天警告你们的话，要吩咐你们的子孙谨遵这律法上的一切话。

彼得前书 5:2

务要牧养上帝托付给你们的羊群，按上帝的旨意照顾他们，不是出于勉强，不是为了谋利，而是出于甘心，出于热诚。

撒母耳记上 17:28

大卫的长兄以利押听见他跟人说话，就愤怒地对他说：“你来这里做什么？你把旷野的那几只羊交给谁了？我知道你骄傲自大，心怀恶意，你来只是想看打仗。”