箴言 26:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 要照愚人的愚昧回答他， 免得他自以为有智慧。

中文标准译本

⁵ 要照着愚昧人的愚妄回应他， 免得他自以为有智慧。

和合本修订版

⁵ 要照愚昧人的愚昧话回答他， 免得他自以为有智慧。

新标点和合本 上帝版

⁵ 要照愚昧人的愚妄话回答他， 免得他自以为有智慧。

新标点和合本 - 神版

⁵ 要照愚昧人的愚妄话回答他， 免得他自以为有智慧。

新译本

⁵ 要照着愚昧人的愚妄回答他， 免得他自以为有智慧。

圣经–普通话本

⁵ 若回答他们，你自己看上去也变得一样愚蠢； 若不回答，他们会自以为聪明。

箴言 26:5 交叉引用

箴言 26:12

自以为有智慧的人， 还不如愚人有希望。

箴言 26:4

别照愚人的愚昧回答他， 免得你像他一样。

箴言 26:6

靠愚人传信， 如同砍断自己的脚， 自讨苦吃。

箴言 28:11

富人自以为有智慧， 却被明智的穷人看透。

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事。

以赛亚书 5:21

那些自以为聪明、睿智的人有祸了！

约翰福音 8:7

他们不断地追问耶稣，于是祂直起腰来，对他们说：“你们中间谁没有罪，谁就先拿石头打她吧。”

罗马书 11:25

弟兄姊妹，我不愿意你们对以下这奥秘一无所知，免得你们自以为聪明。这奥秘就是：虽然有些以色列人的心刚硬，但等到外族人得救的数目满了以后，

罗马书 12:16

要彼此和睦。不可心高气傲，反要俯就卑微的人。不可自以为聪明。

提多书 1:13

这话是真的。因此你要严正地斥责他们，使他们有纯正的信仰，