箴言 25:22 - 圣经当代译本修订版

²² 因为你这是把炭火堆在他头上， 耶和华必奖赏你。

中文标准译本

²² 你这样做，就如把火炭堆在他的头上， 耶和华也必回报你。

和合本修订版

²² 因为你这样做，就是把炭火堆在他的头上， 耶和华必回报你。

新标点和合本 上帝版

²² 因为，你这样行就是把炭火堆在他的头上； 耶和华也必赏赐你。

新标点和合本 - 神版

²² 因为，你这样行就是把炭火堆在他的头上； 耶和华也必赏赐你。

新译本

²² 因为你这样作，就是把炭火堆在他的头上， 耶和华必还报你。

圣经–普通话本

²² 这会让敌人感受到灼痛般的羞愧， 主必定会奖赏你善待他们。

箴言 25:22 交叉引用

撒母耳记下 16:12

也许耶和华会体察我的困苦，因我今天所受的咒骂而赐福给我。”

历代志下 28:15

那些以法莲族长就上前照顾俘虏，从战利品中拿出衣服和鞋给那些赤身露体的俘虏穿上，供应他们吃喝，又给他们的伤口抹上油，让软弱的骑驴。他们把所有的俘虏送到棕树城耶利哥他们的亲族那里，随后返回撒玛利亚。

马太福音 10:13

如果那家配得平安，你们的平安必临到那家；如果那家不配，平安仍归给你们。

马太福音 6:4

要不声不响地去做。这样，鉴察隐秘事的天父必赏赐你们。

马太福音 6:6

你们祷告的时候，要进入内室，关上门，向你们肉眼看不见的父祈祷，鉴察隐秘事的父必赏赐你们。

哥林多前书 15:18

那些在基督里安息的人也灭亡了。

撒母耳记上 24:18

你今天使我明白你善待了我，耶和华把我交在你手中，你却没有下手杀我。