箴言 25:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 作伪证陷害邻舍的人， 无异于大锤、快刀和利箭。

中文标准译本

¹⁸ 作假见证指证自己邻人的， 就像大锤、刀剑和利箭。

和合本修订版

¹⁸ 作假见证陷害邻舍的， 就是大锤，是利刀，是快箭。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 作假见证陷害邻舍的， 就是大槌，是利刀，是快箭。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 作假见证陷害邻舍的， 就是大槌，是利刀，是快箭。

新译本

¹⁸ 作假见证陷害邻舍的人， 就像大锤、快刀和利箭。

圣经–普通话本

¹⁸ 作伪证陷害邻居的人， 犹如大棒、刀剑和利箭一样致命。

箴言 25:18 交叉引用

诗篇 140:3

他们的言语恶毒如蛇， 嘴唇有蛇的毒液。（细拉）

诗篇 52:2

你这诡诈的人啊， 舌头利如剃刀， 尽是害人的奸计。

诗篇 55:21

他口蜜腹剑，笑里藏刀。

诗篇 57:4

我被狮子包围， 躺卧在吃人的野兽中。 他们的牙齿是矛和箭， 舌头是尖刀。

出埃及记 20:16

不可作伪证陷害人。

箴言 12:18

出言不慎犹如利剑伤人， 智者之言却能医治创伤。

箴言 24:28

别无故作证害邻舍， 也不可撒谎欺骗人。

箴言 25:17

不要频频去邻舍家， 免得惹人烦、遭人厌。

耶利米书 9:3

耶和华说： “他们鼓舌如簧，射出谎言， 遍地充满诡诈，毫无诚实； 他们行恶不断， 不认我是上帝。

耶利米书 9:8

他们舌如毒箭，说话诡诈， 对邻居口蜜腹剑。

雅各书 3:6

舌头就是火，是我们身体上的一个充满邪恶的世界，能玷污人的全身，足以烧毁人的一生，它是从地狱点燃的火。