箴言 24:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 智慧对愚人高不可及， 他在城门口沉默不语。

中文标准译本

⁷ 智慧对愚妄人是高深的； 所以愚妄人在城门内开不了口。

和合本修订版

⁷ 对愚妄人，智慧高不可及， 所以他在城门不敢开口。

新标点和合本 上帝版

⁷ 智慧极高，非愚昧人所能及， 所以在城门内不敢开口。

新标点和合本 - 神版

⁷ 智慧极高，非愚昧人所能及， 所以在城门内不敢开口。

新译本

⁷ 智慧对愚妄人来说是太高超， 因此他在城门口哑口无言。

圣经–普通话本

⁷ 对愚蠢的人而言，智慧高不可攀， 在大众集会时，他们哑口无言。

箴言 24:7 交叉引用

约伯记 31:21

倘若我仗着在城门口有势力， 就动手欺负孤儿，

约伯记 5:4

他的儿女毫无安宁， 在城门口受欺压也无人搭救。

诗篇 10:5

他们凡事顺利， 对你的审判不屑一顾， 对所有的仇敌嗤之以鼻。

诗篇 127:5

袋中装满了箭的人有福了！ 他们在城门与仇敌争论时， 必不致蒙羞。

箴言 14:6

嘲讽者徒然寻智慧， 明哲轻易得知识。

箴言 15:24

智者循生命之路上升， 以免坠入阴间。

箴言 17:16

愚人无心求智慧， 手中有钱有何用？

箴言 17:24

哲士追求智慧， 愚人漫无目标。

箴言 17:7

愚人高谈阔论不相宜， 统治者说谎更不合适。

箴言 22:22

不可仗势剥削贫穷人， 法庭上不可欺凌困苦者，

箴言 28:5

邪恶之人不明白公义， 寻求耶和华的全然明白。

箴言 31:23

她丈夫在城门口与当地长老同坐， 受人尊重。

以赛亚书 29:21

他们恶言诬陷人， 暗算城门口的审判官， 用谎言冤枉无辜。

以赛亚书 32:6

因为愚昧人说愚昧话， 心里邪恶，行事不义， 亵渎耶和华， 使饥饿的人没饭吃， 使口渴的人没水喝。

阿摩司书 5:10

你们憎恨在城门口主持公道的人， 厌恶说话正直的人。

阿摩司书 5:12

我知道你们的过犯累累、罪恶无数。 你们迫害义人，收受贿赂， 在城门口冤枉穷人。

阿摩司书 5:15

你们要恨恶邪恶，喜爱良善， 在城门口伸张正义， 也许万军之上帝耶和华会恩待约瑟的余民。

哥林多前书 2:14

然而，属血气的人不接受从上帝的灵而来的教导，认为愚不可及，无法明白，因为只有属灵的人才能参透。