箴言 24:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 以下也是智者的箴言： 判案时偏袒实为不善。

中文标准译本

²³ 以下也是智慧人的话语： 在裁决时顾及情面是不好的。

和合本修订版

²³ 以下也是智慧人的箴言： 审判时看人情面是不好的。

新标点和合本 上帝版

²³ 以下也是智慧人的箴言： 审判时看人情面是不好的。

新标点和合本 - 神版

²³ 以下也是智慧人的箴言： 审判时看人情面是不好的。

新译本

²³ 以下也是智慧人的话： 审判的时候看人的情面是不对的。

圣经–普通话本

²³ 以下也是智者的话: 审判时偏心是不好的。

箴言 24:23 交叉引用

历代志下 19:7

现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事，因为我们的上帝耶和华毫无不义，不偏待人，不受贿赂。”

约伯记 13:8

你们要偏袒上帝吗？ 你们要替祂辩护吗？

诗篇 107:43

有智慧的人都要留心这些事， 他们要思想耶和华的慈爱。

箴言 1:6

使人领悟箴言和比喻， 明白智者的话和谜语。

箴言 18:5

袒护恶人不好， 冤枉义人不善。

箴言 22:17

你要侧耳听智者之言， 专心领受我的教诲，

箴言 28:21

徇私偏袒实为不善， 人却为一点饼而枉法。

何西阿书 14:9

让那些智者明白这一切， 让那些明哲了解这一切。 因为耶和华的道是正道， 义人要行走在上面， 罪人却在上面跌倒。

利未记 19:15

不可徇私枉法，不可偏袒穷人，不可谄媚权贵之人，要秉公审判。

约翰福音 7:24

不要根据外表来断定是非，要按公义的原则判断。”

申命记 1:17

不可偏私，不分贵贱，不惧情面，因为判决来自上帝。如果案件太难，可以交给我处理。

申命记 16:19

不可徇私枉法、偏心待人，收受贿赂，因为贿赂蒙蔽智者的眼睛，使正直人颠倒是非。

雅各书 3:17

但从天上来的智慧首先是纯洁，然后是爱好和平、温良柔顺、充满怜悯、多结善果、不存偏见、没有虚伪。

彼得前书 1:17

既然你们称呼那位按各人的行为公正无私地审判人的上帝为父，就应该存着敬畏的心过你们在世上寄居的日子。