箴言 24:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 孩子啊，要敬畏耶和华和君王， 不要跟叛逆之徒为伍。

中文标准译本

²¹ 我儿啊，你当敬畏耶和华和君王， 不要与逆反的人结交！

和合本修订版

²¹ 我儿啊，你要敬畏耶和华与君王， 不可结交反覆无常的人，

新标点和合本 上帝版

²¹ 我儿，你要敬畏耶和华与君王， 不要与反复无常的人结交，

新标点和合本 - 神版

²¹ 我儿，你要敬畏耶和华与君王， 不要与反复无常的人结交，

新译本

²¹ 我儿，你要敬畏耶和华，也要尊敬君王； 不要与叛逆的人结交。

圣经–普通话本

²¹ 我的孩子啊，要敬畏主和君王， 不可加入违背者的行列。

箴言 24:21 交叉引用

撒母耳记下 18:8

战事蔓延到整个郊野，那天死在树林里的人比死在刀下的人还多。

列王纪上 1:49

亚多尼雅的众宾客听后，吓得四散而去。

列王纪上 12:16

以色列人见王不听他们的请求，就说： “我们与大卫有何相干？ 我们与耶西的儿子没有关系！ 以色列人啊，各自回家吧！ 大卫家啊，自己顾自己吧！” 于是，以色列人各自回家了。

出埃及记 14:31

以色列百姓亲眼看见耶和华怎样以大能对付埃及人，他们就敬畏耶和华，又信服祂和祂的仆人摩西。

箴言 17:11

恶人一心反叛， 残忍的使者必奉命来惩罚他。

箴言 23:17

不要心里羡慕罪人， 要终日敬畏耶和华。

马太福音 22:21

他们说：“凯撒的。” 耶稣说：“那么，属于凯撒的东西应该给凯撒，属于上帝的东西应该给上帝。”

提多书 3:1

你要提醒众人顺服执政掌权者，要服从，随时准备做各种善事。

撒母耳记上 24:6

他对部下说：“我不该做这样的事，我主是耶和华所膏立的王，我绝不出手伤害他，因为他是耶和华所膏立的。”