箴言 23:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 孩子啊，把你的心交给我， 双目要紧盯我的道路。

中文标准译本

²⁶ 我儿啊，要把你的心交给我， 你的眼目要谨守我的道路！

和合本修订版

²⁶ 我儿啊，要将你的心归我， 你的眼目也要喜爱我的道路。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 我儿，要将你的心归我； 你的眼目也要喜悦我的道路。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 我儿，要将你的心归我； 你的眼目也要喜悦我的道路。

新译本

²⁶ 我儿，把你的心给我； 你的眼目要关注我的道路。

圣经–普通话本

²⁶ 我的孩子啊，仔细听我说， 要好好观察我走过的路。

箴言 23:26 交叉引用

诗篇 107:43

有智慧的人都要留心这些事， 他们要思想耶和华的慈爱。

诗篇 119:2

遵守祂的法度、全心寻求祂的人有福了！

诗篇 119:24

你的法度是我的喜乐， 是我的谋士。

箴言 3:1

孩子啊，不要忘记我的训诲， 要把我的诫命存在心里，

箴言 4:23

要一丝不苟地守护你的心， 因为生命之泉从心中涌出。

箴言 4:4

父亲教导我说： “你心里要牢记我的话， 遵守我的诫命，就必存活。

何西阿书 14:9

让那些智者明白这一切， 让那些明哲了解这一切。 因为耶和华的道是正道， 义人要行走在上面， 罪人却在上面跌倒。

路加福音 14:26

“若有人要跟从我，就要爱我胜过爱他的父母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，甚至自己的生命，否则就不能做我的门徒。

哥林多后书 8:5

他们这样做超过了我们的期望，并且他们按照上帝的旨意首先把自己献给主，然后献给我们。

以弗所书 3:17

使基督借着你们的信心住在你们心里，使你们在爱中扎根、坚立，

申命记 6:5

你们要全心、全意、全力爱你们的上帝耶和华。

彼得后书 1:19

这使我们更加确信先知的预言。你们要好好留意这些预言，把这些预言看作照耀在黑暗中的明灯，一直到天破晓、晨星在你们心中升起。