箴言 23:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 因他们的救赎主强大， 祂必对付你，替他们申冤。

中文标准译本

¹¹ 因为他们的救赎主大有能力， 他必为他们辩护对付你。

和合本修订版

¹¹ 因他们的救赎者大有能力， 他必向你为他们辩护。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因他们的救赎主大有能力， 他必向你为他们辨屈。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因他们的救赎主大有能力， 他必向你为他们辨屈。

新译本

¹¹ 因为他们的救赎主大有能力， 他必向你为他们的案件伸冤。

圣经–普通话本

¹¹ 因为他们的救赎者是强大的， 主会与你作对并保护他们。

箴言 23:11 交叉引用

约伯记 19:25

我知道我的救赎主活着， 最后祂必站在地上。

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人受欺压， 贫穷人痛苦哀叹， 我要挺身保护他们， 遂其所愿。”

诗篇 68:6

祂使孤苦者有家， 让被囚者欢然脱离牢笼。 但叛逆者要住在干旱之地。

箴言 22:23

因为耶和华必为他们申冤， 夺去掠夺他们之人的性命。

箴言 23:12

你要专心接受教诲， 侧耳倾听博学之言。

耶利米书 51:36

因此，耶和华说： “看啊，我要为你们申冤， 替你们报仇； 我要使巴比伦的江河枯竭， 泉源干涸。

申命记 27:19

“‘凡不为寄居者和孤儿寡妇伸张正义的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’