箴言 23:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 不可挪移古时的界石， 不可侵占孤儿的田地。

中文标准译本

¹⁰ 你不要挪移古时的地界， 也不要侵入孤儿的田地；

和合本修订版

¹⁰ 不可挪移古时的地界， 也不可侵占孤儿的田地，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 不可挪移古时的地界， 也不可侵入孤儿的田地；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 不可挪移古时的地界， 也不可侵入孤儿的田地；

新译本

¹⁰ 你不可迁移古时的地界； 也不可侵占孤儿的田地。

圣经–普通话本

¹⁰ 不可移动自古相传的地界， 不可侵占孤儿的田地，

箴言 23:10 交叉引用

约伯记 22:9

你让寡妇空手而去， 你打断孤儿的臂膀。

约伯记 24:9

恶人夺去寡母怀中的孤儿， 强取穷人的孩子作抵押，

约伯记 6:27

你们甚至抽签得孤儿， 把朋友当货物卖掉。

诗篇 94:6

他们杀死寡妇和寄居者， 还谋害孤儿，

出埃及记 22:22

“不可亏待寡妇和孤儿，

箴言 15:25

耶和华拆毁傲慢人的房屋， 祂使寡妇的地界完整无损。

箴言 22:28

不可移动祖先定下的界石。

耶利米书 22:3

耶和华说，你们要秉公行义，要从欺压者手中解救受剥削的人。不要欺凌、虐待异乡人和孤儿寡妇，不可在这地方滥杀无辜。

耶利米书 7:5

“‘如果你们真正改过自新，彼此公平相待，

耶利米书 7:6

不欺压异乡人和孤儿寡妇，不在这地方滥杀无辜，不拜其他神明自取毁灭，

撒迦利亚书 7:10

不可欺压寡妇、孤儿、寄居者和穷人，不可设阴谋彼此相害。’

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

申命记 19:14

“在你们的上帝耶和华将要赐给你们作产业之地，你们不可挪动邻居的界石，因为那是先人立的。

申命记 27:17

“‘凡挪移邻居界石的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

雅各书 1:27

在父上帝看来，纯洁无瑕的虔诚是指照顾患难中的孤儿寡妇，并且不让自己被世俗玷污。