箴言 22:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 靠压榨穷人敛财和送礼给富人的， 都必穷困潦倒。

中文标准译本

¹⁶ 欺压贫弱者使自己富有的， 送礼给富人的，都必缺乏。

和合本修订版

¹⁶ 欺压贫寒人为要利己的， 并送礼给有钱人的，都必缺乏。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 欺压贫穷为要利己的， 并送礼与富户的，都必缺乏。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 欺压贫穷为要利己的， 并送礼与富户的，都必缺乏。

新译本

¹⁶ 欺压穷人为要增加自己财富的， 送礼给财主的，必致穷乏。

圣经–普通话本

¹⁶ 靠压迫穷人致富以及向富人送礼的人终有一天必陷穷困。

箴言 22:16 交叉引用

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人受欺压， 贫穷人痛苦哀叹， 我要挺身保护他们， 遂其所愿。”

箴言 14:31

欺压穷人等于侮辱造物主， 怜悯贫弱就是尊敬造物主。

箴言 28:22

贪婪的人急于发财， 却不知贫穷即将临到。

箴言 28:3

穷人欺压贫民， 如暴雨冲毁粮食。

传道书 5:8

若你在某地看见穷人受欺压，公平正义被践踏，不要震惊，因为官上有官，在众官之上还有更高的官鉴察。

路加福音 16:24

就高喊，‘我的先祖亚伯拉罕啊！求你可怜我，派拉撒路用指尖蘸点水来润润我的舌头吧！我在这火中痛苦不堪。’

雅各书 2:13

因为不怜悯人的会受到无情的审判，但怜悯胜过审判。