箴言 22:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 喜爱清心、口吐恩言的人， 必与君王为友。

中文标准译本

¹¹ 喜爱内心纯净的，他的嘴上有恩言， 有君王与他做朋友。

和合本修订版

¹¹ 喜爱清心，嘴唇有恩言的， 王必与他为友。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 喜爱清心的人因他嘴上的恩言， 王必与他为友。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 喜爱清心的人因他嘴上的恩言， 王必与他为友。

新译本

¹¹ 喜爱内心洁净，嘴上有恩言的， 君王要作他的朋友。

圣经–普通话本

¹¹ 心地纯净、言辞温雅的人会与君王为友。

箴言 22:11 交叉引用

列王纪上 4:5

拿单的儿子亚撒利雅掌管吏部；拿单的儿子撒布得祭司做所罗门王的顾问；

以斯帖记 10:3

犹太人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，他在犹太人中受尊崇，得到同胞的爱戴，因为他致力于本族人的益处，为他们谋求福祉。

诗篇 101:6

我要看顾地上忠信的人， 让他们与我同住。 行事正直的人才能服侍我。

诗篇 24:4

只有那些手洁心清， 不拜假神，不起假誓的人。

诗篇 45:2

你俊美无比，口出恩言， 因此上帝永远赐福给你。

箴言 14:35

明智的臣子蒙王喜悦， 可耻的仆人惹王发怒。

箴言 16:13

王喜爱公义的言词， 器重说话正直的人。

箴言 22:12

耶和华的眼目护卫知识， 祂必推翻奸徒的言论。

传道书 10:12

智者口出恩言， 愚人的话毁灭自己。

但以理书 3:30

于是，王让沙得拉、米煞、亚伯尼歌在巴比伦省身居高位。

马太福音 5:8

心灵纯洁的人有福了， 因为他们必看见上帝。

路加福音 4:22

大家都称赞祂，听见祂那些充满恩典的话，都感到惊奇，就说：“这不是约瑟的儿子吗？”