箴言 21:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 追求公义与慈爱的， 必寻得生命、公义和尊荣。

中文标准译本

²¹ 追求公义和慈爱的， 必找到生命、公义和荣耀。

和合本修订版

²¹ 追求公义慈爱的， 就寻得生命、公义和尊荣。

新标点和合本 上帝版

²¹ 追求公义仁慈的， 就寻得生命、公义，和尊荣。

新标点和合本 - 神版

²¹ 追求公义仁慈的， 就寻得生命、公义，和尊荣。

新译本

²¹ 追求公义与慈爱的， 必得着生命、公义和荣耀。

圣经–普通话本

²¹ 努力追求正义和诚信的人， 能寻得生命和荣耀。

箴言 21:21 交叉引用

诗篇 112:4

黑暗中必有光照亮正直人， 照亮有恩慈、好怜悯、行公义的人。

箴言 10:16

义人的报酬是生命， 恶人的果子是惩罚。

箴言 11:19

坚持行义，必得生命； 追逐罪恶，终必灭亡。

箴言 15:9

耶和华憎恨恶人的行径， 喜爱追求公义的人。

箴言 22:4

心存谦卑、敬畏耶和华， 必得财富、尊荣和生命。

箴言 3:22

她们必给你带来生命， 作你颈项上华美的装饰。

以赛亚书 51:1

耶和华说：“追求公义、 寻求耶和华的人啊，听我说。 你们要追想那磐石， 你们是从那里被凿出来的； 你们要追想那岩穴， 你们是从那里被挖出来的。

何西阿书 6:3

让我们认识耶和华， 竭力认识耶和华！ 祂如曙光一样必然出现， 祂必像甘霖一样临到我们， 又如滋润大地的春雨。”

马太福音 5:6

切慕公义如饥似渴的人有福了， 因为他们必得饱足。

罗马书 14:19

所以，我们要努力追求使人和睦及彼此造就的事。

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们务要坚定不移，总要竭力做主的工作，因为你们知道自己在主里的辛勤付出不会白费。

腓立比书 3:12

这并不是说我已经得到了或者纯全了，我还要竭力追求，或许可以达到基督耶稣要我达到的目标。

帖撒罗尼迦前书 5:21

凡事都要小心察验，持守良善的事，

提摩太前书 6:11

但你这属上帝的人要远避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔，

提摩太后书 2:22

你要逃避年轻人的邪情私欲，要跟那些以清洁的心求告主的人一同追求公义、信心、仁爱、和平。

希伯来书 12:14

你们要尽力与大家和睦相处，并要追求圣洁的生活，因为不圣洁的人不能见主。

彼得前书 1:7

这样，你们的信心经过考验后，比那经过火炼仍会坏掉的金子更加宝贵，使你们可以在耶稣基督显现时得到称赞、荣耀和尊贵。