箴言 21:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 恶人作义人的赎价， 奸徒替正直人受罚。

中文标准译本

¹⁸ 恶人成为义人的赎价， 背信者成为正直人的赎价。

和合本修订版

¹⁸ 恶人作义人的赎价， 奸诈人代替正直人。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 恶人作了义人的赎价； 奸诈人代替正直人。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 恶人作了义人的赎价； 奸诈人代替正直人。

新译本

¹⁸ 恶人作了义人的赎价， 奸诈人作了正直人的替身。

圣经–普通话本

¹⁸ 邪恶之人是正直之人的赎金， 背信弃义之人将被诚实之人取代。

箴言 21:18 交叉引用

箴言 11:8

义人脱离患难， 恶人落入其中。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为罪受苦，以无罪之身代替不义之人，为要领你们到上帝面前。祂的肉体虽被处死，但祂借着圣灵复活了。