箴言 21:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 公义的上帝鉴察恶人的家， 并使他们覆灭。

中文标准译本

¹² 公义的那一位明察恶人的家， 他使恶人倾覆灭亡。

和合本修订版

¹² 公义的上帝鉴察恶人的家， 他倾覆恶人，以致灭亡。

新标点和合本 上帝版

¹² 义人思想恶人的家， 知道恶人倾倒，必致灭亡。

新标点和合本 - 神版

¹² 义人思想恶人的家， 知道恶人倾倒，必致灭亡。

新译本

¹² 公义的　神留意恶人的家， 使恶人在祸患中毁灭。

圣经–普通话本

¹² 公正的上帝监视恶人的行径， 他必把他们抛入灾难。

箴言 21:12 交叉引用

创世记 19:29

这样，上帝顾念亚伯拉罕，在毁灭平原各城的时候，让罗得逃离所住的城市，免遭毁灭。

约伯记 5:3

我见愚昧人扎了根， 突然咒诅临到他家。

约伯记 8:15

他倚靠它，它却支撑不住； 他抓紧它，它却脆弱不稳。

诗篇 107:43

有智慧的人都要留心这些事， 他们要思想耶和华的慈爱。

诗篇 52:5

上帝必永远毁灭你， 祂必抓住你， 把你从家里拉出来， 从活人之地铲除。（细拉）

箴言 13:6

公义守卫正直的人， 邪恶倾覆犯罪之徒。

箴言 14:11

恶人的房屋必遭毁灭， 正直人的帐篷必兴盛。

箴言 14:32

恶人因恶行而灭亡， 义人到死仍有倚靠。

箴言 29:16

恶人当道，罪恶泛滥； 义人必得见他们败亡。

何西阿书 14:9

让那些智者明白这一切， 让那些明哲了解这一切。 因为耶和华的道是正道， 义人要行走在上面， 罪人却在上面跌倒。

阿摩司书 4:11

“我在你们中间施行毁灭， 如从前毁灭所多玛和蛾摩拉一样， 使你们像从火里抽出的一根柴。 尽管如此，你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

哥林多前书 10:5

尽管如此，他们当中大多数人不讨上帝的喜悦，倒毙在旷野。