箴言 20:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 人心的谋略如深水， 唯有哲士才能汲取。

中文标准译本

⁵ 人心里的谋略如同深水， 但聪慧人能把它取出来。

和合本修订版

⁵ 人心中的筹算如同深水， 惟聪明人才能汲引出来。

新标点和合本 上帝版

⁵ 人心怀藏谋略，好像深水， 惟明哲人才能汲引出来。

新标点和合本 - 神版

⁵ 人心怀藏谋略，好像深水， 惟明哲人才能汲引出来。

新译本

⁵ 人心里的谋略如同深水， 唯有聪明人能汲引出来。

圣经–普通话本

⁵ 人的内心如深井之水， 只有聪明人才能把它引导出来。

箴言 20:5 交叉引用

诗篇 64:6

他们图谋不义之事， 认为策划得无懈可击。 人心真是狡猾。

箴言 18:4

人口中的话如同深水， 智慧之泉像涓涓溪流。

箴言 20:4

懒惰人不按时耕种， 收获时必一无所得。

箴言 20:6

人都声称自己忠诚， 但谁能找到忠信者？

哥林多前书 2:11

除了人里面的灵，谁能了解人的事呢？照样，除了上帝的灵，谁也不能了解上帝的事。