30 鞭伤能驱除罪恶, 责打能洁净人心。
30 鞭伤能洁净人的邪恶; 责打能洁净人的内心深处。
30 鞭伤除净邪恶, 责打可洁净人心深处。
30 鞭伤除净人的罪恶; 责打能入人的心腹。
30 鞭伤能除净人的邪恶, 责打能洗净人的脏腑。
30 鞭伤能除去邪恶, 责罚能净化灵魂。
我必因他们的罪过而杖责他们, 因他们的罪愆而鞭笞他们。
责打嘲讽者,愚人学会谨慎; 责备明哲,他会增长见识。
愚昧缠住孩童的心, 教棍能远远赶走它。
朋友加的创伤出自真诚, 仇敌连连亲吻却是多余。
雅各家的罪恶必借此得到赦免, 他们罪恶被除掉后的硕果是: 把一切祭坛的石头打得粉碎,如同石灰粉, 推倒亚舍拉神像和香坛。
谁知祂是因我们的过犯而被刺透, 因我们的罪恶而被压伤。 我们因祂所受的刑罚而得到平安, 因祂所受的鞭伤而得到医治。
我们的生身父亲是按自己以为好的标准暂时管教我们,但上帝是为了我们的益处而管教我们,使我们可以在祂的圣洁上有份。
祂被钉在十字架上,亲身担当了我们的罪,使我们向着罪死了,可以过公义的生活。因祂所受的鞭伤,你们得到了医治。