箴言 20:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 君王靠慈爱和忠信护佑， 他的王位因慈爱而稳固。

中文标准译本

²⁸ 慈爱和信实守护君王， 他的宝座也靠慈爱扶持。

和合本修订版

²⁸ 慈爱和诚实庇护君王， 他的王位因慈爱而立稳。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 王因仁慈和诚实得以保全他的国位， 也因仁慈立稳。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 王因仁慈和诚实得以保全他的国位， 也因仁慈立稳。

新译本

²⁸ 慈爱和信实保护君王， 他的王位也藉慈爱维持。

圣经–普通话本

²⁸ 忠诚和信仰护卫着君王， 他的王位靠正义维护。

箴言 20:28 交叉引用

诗篇 101:1

耶和华啊， 我要歌颂你的慈爱和公正， 我要颂赞你。

诗篇 21:7

君王信靠耶和华， 靠着至高者的慈爱必不动摇。

诗篇 26:1

耶和华啊，求你为我主持公道， 因为我行为纯全， 毫不动摇地信靠你。

诗篇 40:11

耶和华啊， 求你不要向我止住你的怜悯， 愿你的慈爱和真理时刻守护我！

诗篇 61:7

愿他在你的护佑下永远做王， 求你以慈爱和信实来保护他。

箴言 16:12

君王憎恨恶行， 因王位靠公义而立。

箴言 16:6

慈爱和忠信可让罪恶得赎， 敬畏耶和华使人远离罪恶。

箴言 29:14

君王若秉公审判穷人， 他的王位必永远坚立。

箴言 3:3

不要让慈爱和信实离开你， 要把它们系在你的颈项上， 刻在你的心坎上。

以赛亚书 16:5

那时，必有一个宝座在爱中坚立， 大卫家的人必坐在上面以信实治国， 秉公审判，敏行公义。

但以理书 4:24

“王啊，以下是梦的意思，是至高者裁定要临到我主我王的事：