箴言 20:2 - 圣经当代译本修订版

² 君王震怒如狮子咆哮， 触怒他的人自寻死路。

中文标准译本

² 王的威吓，如同少壮狮子的咆哮； 惹怒他的，是自害己命。

和合本修订版

² 王的威吓如狮子吼叫， 激怒他的是自害己命。

新标点和合本 上帝版

² 王的威吓如同狮子吼叫； 惹动他怒的，是自害己命。

新标点和合本 - 神版

² 王的威吓如同狮子吼叫； 惹动他怒的，是自害己命。

新译本

² 王的震怒好象狮子的吼叫； 触怒他的是自害己命。

圣经–普通话本

² 君王的愤怒如狮子的吼声， 触怒他的人会丧失生命。

箴言 20:2 交叉引用

列王纪上 2:23

所罗门王就凭耶和华起誓说：“亚多尼雅若不为他这样的要求付出性命，愿上帝重重地惩罚我。

列王纪上 2:24

耶和华让我稳稳地坐在父亲大卫的宝座上，照祂的应许为我建立了王朝，我凭永活的耶和华起誓，亚多尼雅今天必被处死。”

箴言 19:12

君王的震怒像雄狮怒吼， 君王的恩泽如草上甘露。

箴言 8:36

没找到我就是害自己； 憎恨我就是喜爱死亡。”

传道书 10:4

如果当权的人向你大发雷霆， 不要因此就离开岗位， 因为平心静气能避免大错。

何西阿书 11:10

“以色列子民必跟随耶和华， 祂要像狮子一样吼叫。 祂吼叫的时候， 他们要战战兢兢地从西方来。

阿摩司书 3:8

狮子吼叫，谁不惧怕呢？ 主耶和华已发言，谁能不传讲呢？

哈巴谷书 2:10

你们阴谋毁灭各族， 以致自辱己家，自害己命。

民数记 16:38

要把那些因犯罪而丧命之人的香炉打成薄片，用来包祭坛，因为那些香炉曾被献在耶和华面前，是圣洁的，并且可让以色列人引以为戒。”