箴言 19:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 大家都讨好慷慨的人， 人人都结交好施赠的。

中文标准译本

⁶ 许多人恳求高贵者的情面， 每个人都是送礼之人的朋友。

和合本修订版

⁶ 有权贵的，许多人求他赏脸； 爱送礼的，人都作他的朋友。

新标点和合本 上帝版

⁶ 好施散的，有多人求他的恩情； 爱送礼的，人都为他的朋友。

新标点和合本 - 神版

⁶ 好施散的，有多人求他的恩情； 爱送礼的，人都为他的朋友。

新译本

⁶ 尊贵的人，很多人求他的情面； 慷慨施赠的，人人都作他的朋友。

圣经–普通话本

⁶ 人们喜欢相识慷慨之人， 人人乐意结交送礼的人。

箴言 19:6 交叉引用

创世记 32:20

并且一定要说：“你仆人雅各就在后面。”雅各想先用礼物去化解以扫的怨恨，也许见面时以扫会善待他。

创世记 42:6

那时，约瑟治理埃及，负责卖粮给百姓。约瑟的哥哥们来到他面前，向他俯伏下拜。

创世记 43:15

于是，他们就带着便雅悯、礼物和双倍的钱去埃及见约瑟。

诗篇 45:12

泰尔人必来送礼， 富人必来取悦你。

箴言 16:15

王的笑容带给人生命， 他的恩惠像春雨之云。

箴言 17:8

行贿者视贿赂为法宝， 可以使他无往不利。

箴言 18:16

礼物为人开路， 领人晋见权贵。

箴言 19:12

君王的震怒像雄狮怒吼， 君王的恩泽如草上甘露。

箴言 21:14

暗中送的礼物能平息愤怒， 塞进怀里的贿赂止息盛怒。

箴言 29:26

许多人讨君王的欢心， 但正义伸张靠耶和华。

马太福音 2:11

他们进了屋子，看见孩子和祂母亲玛丽亚，就俯伏在地上拜祂，并打开盛宝物的盒子献上黄金、乳香和没药作礼物。

罗马书 6:23

因为罪的代价就是死亡，而上帝借着我们的主基督耶稣赐下的礼物则是永生。