箴言 19:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 房屋钱财是祖先的遗产， 贤慧之妻乃耶和华所赐。

中文标准译本

¹⁴ 房屋和财物来自祖先的继业， 而明达的妻子来自耶和华。

和合本修订版

¹⁴ 房屋钱财是祖宗所遗留的； 惟有贤慧的妻是耶和华所赐的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 房屋钱财是祖宗所遗留的； 惟有贤慧的妻是耶和华所赐的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 房屋钱财是祖宗所遗留的； 惟有贤慧的妻是耶和华所赐的。

新译本

¹⁴ 房屋与财富是祖宗遗留的产业； 唯有明慧的妻子是耶和华所赐的。

圣经–普通话本

¹⁴ 房屋财产是祖先所遗留， 而贤慧的妻子是主所赐予。

箴言 19:14 交叉引用

创世记 24:44

如果她说，请喝，我也打水给你的骆驼喝，就让她做你为我家主人的儿子预备的妻子吧。’

创世记 24:7

因为带领我离开父家和本乡的天上的上帝耶和华，曾经向我说话，起誓应许把这片土地赐给我的后裔。祂必派天使在你前面引路，好让你在那里为我儿子找到妻子。

箴言 13:22

善人为子孙留下产业， 罪人给义人积聚财富。

箴言 18:22

得到妻子就是得到珍宝， 也是蒙了耶和华的恩惠。

箴言 3:6

凡事都要信从祂， 祂必指引你走正路。

哥林多后书 12:14

如今我打算第三次到你们那里去。我不会拖累你们，因为我想得到的是你们，而不是你们的财物。儿女不必为父母积财，父母应当为儿女积财。

申命记 21:16

分产业的时候，他不可废长立幼，把长子的权利给他所爱之妻生的儿子。

雅各书 1:17

一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上，从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。

约书亚记 11:23

约书亚照耶和华对摩西的指示，夺取整个地区，把土地按照支派分给以色列人作产业。于是境内国泰民安，没有战事了。

撒母耳记上 25:3

他名叫拿八，是迦勒族人，妻子名叫亚比该，既聪慧又漂亮。拿八粗暴凶恶。