箴言 19:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 智者不轻易发怒， 饶恕过犯是他的荣耀。

中文标准译本

¹¹ 人有见识就不轻易发怒； 宽恕过犯，是自己的荣耀。

和合本修订版

¹¹ 人有见识就不轻易发怒， 宽恕人的过失便是自己的荣耀。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 人有见识就不轻易发怒； 宽恕人的过失便是自己的荣耀。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 人有见识就不轻易发怒； 宽恕人的过失便是自己的荣耀。

新译本

¹¹ 人的明慧使他不轻易动怒； 宽恕别人过失的，是自己的荣耀。

圣经–普通话本

¹¹ 见多识广的人不易动怒， 对谩骂置之不理更受尊重。

箴言 19:11 交叉引用

列王纪下 5:12

大马士革的亚巴拿河和法珥法河不比以色列所有的河都好吗？难道我在那里洗就不能得到洁净吗？”于是，他怒冲冲地转身走了。

箴言 11:13

嚼舌者泄露秘密， 忠信者守口如瓶。

箴言 12:16

愚人难压怒气， 明哲忍辱负重。

箴言 14:29

不轻易发怒者深明事理， 鲁莽急躁的人显出愚昧。

箴言 15:18

脾气暴躁，惹起争端； 忍耐克制，平息纠纷。

箴言 16:32

不轻易发怒者胜过勇士， 能自我控制胜过攻陷城池。

箴言 17:14

争端爆发如洪水决堤， 当在爆发前将其制止。

箴言 20:22

不要说：“我要以恶报恶”， 要等候耶和华，祂必替你申冤。

箴言 20:3

避免纷争是光荣， 愚人个个爱争吵。

箴言 25:21

你的仇敌若饿了， 就给他吃的； 若渴了，就给他水喝；

箴言 29:11

愚人尽情发泄怒气， 智者默然克制怒气。

以弗所书 4:32

总要以恩慈、怜悯的心彼此相待，要互相饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。

雅各书 1:19

我亲爱的弟兄姊妹，请记住：每个人都要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒。