箴言 18:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 滥交友，自招损； 得知己，胜手足。

中文标准译本

²⁴ 朋友太多的人，会受损害； 但有一知己，比兄弟更亲密。

和合本修订版

²⁴ 朋友太多的人，必受损害； 但有一知己比兄弟更亲密。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 滥交朋友的，自取败坏； 但有一朋友比弟兄更亲密。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 滥交朋友的，自取败坏； 但有一朋友比弟兄更亲密。

新译本

²⁴ 朋友众多的人，终必彼此破裂， 但有一位朋友，比兄弟更亲密。

圣经–普通话本

²⁴ 有些朋友带来灾祸， 真正的朋友比骨肉还亲。

箴言 18:24 交叉引用

撒母耳记下 1:26

我的兄弟约拿单啊， 我为你悲伤， 你对我情深义重， 你对我的爱胜过女人的恋情。

撒母耳记下 15:21

以太却答道：“我凭永活的耶和华和我主我王的性命起誓，不管我王去哪里，仆人都要誓死追随到底！”

撒母耳记下 16:17

押沙龙问户筛说：“这就是你对朋友的忠诚吗？你为什么不跟你的朋友去呢？”

撒母耳记下 21:7

大卫王因为与扫罗的儿子约拿单在耶和华面前起过誓，就没有把扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设交出来。

箴言 17:17

朋友时时彼此关爱， 手足生来患难与共。

箴言 27:10

不可抛弃你的朋友和父亲的至交。 患难时别投靠兄弟， 近邻胜过远亲。

箴言 27:9

膏油和香料使人畅快， 朋友的忠告令人甘甜。

撒母耳记上 18:1

大卫与扫罗说完话后，约拿单与大卫情投意合，他像爱自己一样爱大卫。

撒母耳记上 18:3

约拿单像爱自己一样爱大卫，他与大卫立了盟约，