箴言 18:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 口舌能够定生死， 多嘴多言食恶果。

中文标准译本

²¹ 生与死都在舌头的权下； 喜爱它的必食其果。

和合本修订版

²¹ 生死在舌头的掌握之下， 喜爱弄舌的，必吃它所结的果实。

新标点和合本 上帝版

²¹ 生死在舌头的权下， 喜爱它的，必吃它所结的果子。

新标点和合本 - 神版

²¹ 生死在舌头的权下， 喜爱它的，必吃它所结的果子。

新译本

²¹ 生与死都在舌头的权下； 爱把弄这权柄的，必自食其果。

圣经–普通话本

²¹ 口舌可引发生死， 话多的人自食其果。

箴言 18:21 交叉引用

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人受欺压， 贫穷人痛苦哀叹， 我要挺身保护他们， 遂其所愿。”

箴言 10:31

义人的口发出智慧， 诡诈的舌必被割掉。

箴言 11:30

义人结果如生命之树， 智者深得人心。

箴言 12:13

恶人被自己的恶言所困， 但义人可以脱离险境。

箴言 21:23

管住口舌，免遭祸患。

以赛亚书 3:10

要告诉义人：他们必有福乐， 因为他们必吃自己行为结出的果子。

以赛亚书 57:19

使他们开口赞美。 愿平安临到远近各方的人！ 我要医治他们。 这是耶和华说的。

何西阿书 10:13

可是，你们种的是邪恶， 收的是不义， 吃的是谎言的果实。 因为你们倚靠自己的力量， 仰仗众多的勇士。

哥林多后书 11:15

它的爪牙若冒充公义的仆人，又何足为奇呢？他们最终必得到应得的报应。

哥林多后书 2:16

对灭亡的人而言，这香气是叫人死亡的香气；对得救的人来说，这香气却是叫人得生命的香气。谁能担当这样的重任呢？

以弗所书 4:29

污言秽语一句都不可出口，要随时随地说造就人的好话，使听的人得益处。

歌罗西书 4:6

你们谈吐要温和、有趣，好知道该怎样回答每个人。

彼得后书 2:18

他们口出狂言，空话连篇，以肉体的邪情私欲为饵，诱惑那些刚刚摆脱了荒谬生活的人。