箴言 18:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 钱财是富人的坚城， 在他幻想中是高墙。

中文标准译本

¹¹ 富人的财物，是他坚固的城， 在他幻想中，如高高的城墙。

和合本修订版

¹¹ 有钱人的财物是他坚固的城， 在他幻想中，犹如高墙。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 富足人的财物是他的坚城， 在他心想，犹如高墙。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 富足人的财物是他的坚城， 在他心想，犹如高墙。

新译本

¹¹ 富翁的财物是他们的坚城； 在他们的想象中，有如高墙。

圣经–普通话本

¹¹ 富人以为财富会保护自己， 认为它是坚固的壁垒。

箴言 18:11 交叉引用

箴言 10:15

钱财是富人的坚城， 贫乏带给穷人毁灭。

箴言 11:4

在降怒之日，财富毫无益处， 唯有公义能救人免于死亡。

箴言 18:12

骄傲是败亡的前奏， 谦卑是尊荣的先锋。

箴言 28:11

富人自以为有智慧， 却被明智的穷人看透。

传道书 7:12

智慧提供保障， 如同金钱一样。 智慧能保全智者的生命。 这就是知识的好处。

耶利米书 9:22

要宣告耶和华的话：“人们必尸横遍野， 像散布在田野上的粪便， 又像收割者身后没有收集的禾捆。”

申命记 32:31

我们的敌人也承认他们的磐石不如我们的磐石。