箴言 18:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶和华的名是坚固保障， 义人投奔其中就得安稳。

中文标准译本

¹⁰ 耶和华的名是坚固的塔楼， 义人跑进去就安稳在高处。

和合本修订版

¹⁰ 耶和华的名是坚固台， 义人奔入就得安稳。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华的名是坚固台； 义人奔入便得安稳。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华的名是坚固台； 义人奔入便得安稳。

新译本

¹⁰ 耶和华的名是坚固的高台， 义人投奔，就得安全。

圣经–普通话本

¹⁰ 主的名是坚固的高塔， 正直之人能够向主寻求庇护。

箴言 18:10 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

创世记 32:11

求你救我脱离我哥哥以扫的手，我怕他会来杀我和我的妻儿。

撒母耳记下 22:2

“耶和华是我的磐石， 我的堡垒，我的拯救者；

撒母耳记下 22:3

我的上帝是庇护我的磐石， 是我的盾牌，是拯救我的力量， 是我的坚垒，我的避难所， 我的救主。 你救我脱离残暴之徒。

撒母耳记下 22:51

你使你立的王大获全胜， 向你膏立的大卫及其后代广施慈爱， 直到永远。”

诗篇 144:2

祂是我慈爱的上帝， 我的堡垒，我的避难所， 我的拯救者，我的盾牌， 我投靠祂。 祂使列国臣服于我。

诗篇 18:2

耶和华是我的磐石，我的堡垒， 我的拯救者； 我的上帝是庇护我的磐石， 我的盾牌， 是拯救我的力量，我的坚垒。

诗篇 20:2

愿祂从圣所帮助你， 从锡安山扶持你。

诗篇 27:1

耶和华是我的光，我的拯救， 我还怕谁？ 耶和华是我的堡垒， 我还怕谁？

诗篇 91:14

耶和华说：“因为他爱慕我，我必拯救他； 因为他信靠我的名，我必保护他。

诗篇 91:2

我要对耶和华说： “你是我的避难所，我的堡垒， 是我所信靠的上帝。”

出埃及记 6:3

我曾以全能上帝的身份向亚伯拉罕、以撒和雅各显现，但没有让他们知道我的名字是耶和华。

箴言 14:26

敬畏耶和华的信心坚定， 他的子孙也有庇护所。

箴言 29:25

惧怕人的必自陷网罗， 信靠耶和华的必安稳。

以赛亚书 26:4

要永远信靠耶和华， 因为耶和华上帝是永远屹立的磐石。

以赛亚书 57:15

那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。

以赛亚书 9:6

因为必有一个婴儿为我们诞生， 有一个儿子要赐给我们， 祂肩头必担负王权。 祂被称为奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。

耶利米书 23:6

在他掌权的日子，犹大必得拯救，以色列必安享太平并被称为‘耶和华是我们的公义’。”

哈巴谷书 3:19

主耶和华是我的力量， 祂使我的脚如母鹿的蹄， 稳行在高处。 这首歌交给乐长，用弦乐器伴奏。

马太福音 1:23

“必有童贞女怀孕生子，祂的名字要叫以马内利。”以马内利的意思是“上帝与我们同在”。

启示录 1:8

主上帝说：“我是阿拉法，我是俄梅加，我是昔在、今在、以后永在的全能者。”

撒母耳记上 17:45

大卫答道：“你是靠刀枪剑戟来攻击我，我是靠万军之耶和华的名，就是你所蔑视的以色列军队的上帝来迎战你。

撒母耳记上 30:6

跟随大卫的人因自己的儿女被掳去，心里很痛苦，商议要用石头打死大卫。大卫深陷困境，但他靠着他的上帝耶和华得到了力量。