箴言 17:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 嘲笑穷人等于侮辱造物主， 幸灾乐祸的人必难逃惩罚。

中文标准译本

⁵ 嘲笑穷人的，就是辱骂造他的主； 幸灾乐祸的，难逃罪责。

和合本修订版

⁵ 讥笑穷乏人的，是蔑视造他的主； 幸灾乐祸的，难免受罚。

新标点和合本 上帝版

⁵ 戏笑穷人的，是辱没造他的主； 幸灾乐祸的，必不免受罚。

新标点和合本 - 神版

⁵ 戏笑穷人的，是辱没造他的主； 幸灾乐祸的，必不免受罚。

新译本

⁵ 嘲笑穷人的就是辱骂造他的主； 幸灾乐祸的必难免受惩罚。

圣经–普通话本

⁵ 嘲笑穷人就是侮辱他的造物主， 幸灾乐祸难逃惩罚。

箴言 17:5 交叉引用

约伯记 31:29

“我何曾因敌人遭殃而欢喜， 因他们遇祸而快乐？

诗篇 69:9

我为你的殿心急如焚， 辱骂你之人的辱骂都落在我身上。

箴言 14:21

藐视邻舍是罪过， 怜悯穷人蒙福乐。

箴言 14:31

欺压穷人等于侮辱造物主， 怜悯贫弱就是尊敬造物主。

箴言 16:5

耶和华厌恶心骄气傲者， 他们必逃不过祂的责罚。

耶利米书 17:16

但我并没有逃避做你的牧人， 也没有盼着灾祸临到他们。 你知道我说的每一句话。

以西结书 25:3

告诉他们要听主耶和华的话。主耶和华说，‘当我的圣所被亵渎，以色列变得荒凉，犹大人被掳的时候，你们竟然哈哈而乐。

俄巴底亚书 1:10

“因你曾残暴地对待同胞兄弟雅各， 你必蒙羞，永遭毁灭。

俄巴底亚书 1:16

犹大人在我的圣山上怎样饱饮愤怒， 万国也要照样不停地喝， 且要大口吞下， 直到他们完全消逝。

罗马书 12:15

要与喜乐的人同乐，与哀哭的人同哭。

约翰一书 3:17

如果一个丰衣足食的人看见贫穷的弟兄姊妹，却毫无怜悯之心，怎能说他爱上帝呢？