箴言 16:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 王口中有上帝的话， 断案时必无差错。

中文标准译本

¹⁰ 神的指示在王的嘴上， 他的口在裁决时不可不忠。

和合本修订版

¹⁰ 王的嘴唇有圣言， 审判之时，他的口必不差错。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 王的嘴中有神语， 审判之时，他的口必不差错。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 王的嘴中有神语， 审判之时，他的口必不差错。

新译本

¹⁰ 王的嘴里有　神的判语， 审判的时候，他的口必不差错。

圣经–普通话本

¹⁰ 君王的话就是律法， 他的决定从无差错。

箴言 16:10 交叉引用

创世记 44:15

约瑟对他们说：“你们做的是什么事？难道你们不知道像我这样的人是懂得占卜的吗？”

创世记 44:5

为什么偷我主人用来喝酒和占卜的银杯？你们这是作恶！’”

撒母耳记下 14:16

有人要害我和我儿子的性命，叫我们不得承受上帝所赐的产业，也许王能从这人手中救我们。

列王纪上 3:28

以色列人听见王这样断案，都敬畏他，因为他们知道他有上帝所赐的智慧，能够秉公断案。

历代志下 26:16

乌西雅强盛后，便心高气傲，以致走向灭亡。他干犯他的上帝耶和华，擅自进入耶和华的殿在香坛上烧香。

诗篇 99:4

你是大能的君王， 喜爱正义，维护公平， 在雅各家秉公行义。

箴言 29:4

君王秉公行义，国家安定； 他若收受贿赂，国必倾倒。

何西阿书 10:4

他们说虚话，起假誓，立空盟， 因此不法之事滋长， 犹如田间犁沟中蔓延的毒草。

阿摩司书 5:7

你们这些使正义变为苦艾、将公义丢弃在地的人啊，

阿摩司书 6:12

马能在悬崖上奔驰吗？ 牛能在海中耕作吗？ 你们却使公正沦为毒药， 使公义之果变成苦艾。