箴言 15:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 愚人蔑视父亲的管教， 接受责备的才算明智。

中文标准译本

⁵ 愚妄人藐视父亲的管教； 而接受责备的是精明人。

和合本修订版

⁵ 愚妄人藐视父亲的管教； 领受责备，使人精明。

新标点和合本 上帝版

⁵ 愚妄人藐视父亲的管教； 领受责备的，得着见识。

新标点和合本 - 神版

⁵ 愚妄人藐视父亲的管教； 领受责备的，得着见识。

新译本

⁵ 愚妄人藐视父亲的管教； 看重责备的是精明的人。

圣经–普通话本

⁵ 愚蠢的人拒绝父母的管教， 智者总是愿意被指正。

箴言 15:5 交叉引用

历代志上 28:20

大卫又对儿子所罗门说：“你要坚定勇敢地去做！不要惊慌害怕，因为我的上帝耶和华必不撇下你，也不丢弃你，祂必与你同在，直到圣殿的一切工作完毕。

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

诗篇 141:5

我情愿受义人出于爱心的责打， 他们的责备是良药，我不会逃避。 我要不断地用祷告抵挡恶人的行径。

箴言 1:23

你们若因我的责备而回转， 我就向你们显明我的旨意， 叫你们明白我的话语。

箴言 1:7

知识始于敬畏耶和华， 愚人轻视智慧和教诲。

箴言 10:1

以下是所罗门的箴言： 智慧儿使父亲快乐， 愚昧儿叫母亲忧伤。

箴言 13:1

智慧儿听从父训， 嘲讽者不听责备。

箴言 13:18

不受管教的贫穷羞愧， 接受责备的受到尊崇。

箴言 15:4

温和的言词是生命树， 乖谬的话语伤透人心。

箴言 15:6

义人家中财富充足， 恶人得利惹来祸患。

箴言 19:20

你要受教听劝， 终必得到智慧。

箴言 25:12

对受教者而言， 智者的责备犹如金耳环和金饰物。

箴言 6:23

因为诫命是灯，训诲是光， 管教和责备是生命之道，

提多书 1:13

这话是真的。因此你要严正地斥责他们，使他们有纯正的信仰，

提多书 2:15

你要讲明这些事，充分运用权柄来劝勉人、责备人，别让人轻看你。